Konkursy i nagrody2018-11-30T12:54:33+00:00

Druga Nagroda w Konkursie Literackim LINGUA MADRE 2018 za opowiadanie “Parole Perdute”, oraz specjalna wyróżnienie przyznane przez Zarząd Kobiet Regionu Piemont.

Correvo per salvarti un’altra volta. All’interno della macchina e con le mani serrate sul volante sembravo un animale in gabbia. Se solo fossi riuscito a trovare un modo per comunicare con te. Una violenta raffica di immagini affollava la mia mente che, senza alcuno sforzo, cercava di ripercorrere la tua vita prima di noi. Pensavo al tuo mondo, definito dalle mura della tua casa, dove gli odori della minestra e dell’alcool si confondevano in un tutt’uno e dove le urla e le violenze di tuo padre e tua madre, ubriachi e ruvidi, facevano parte del tuo quotidiano.
Hai visto cose che nessun bambino dovrebbe mai vedere e che hanno fatto precipitare la tua vita in un abisso senza più riferimenti. La tua famiglia non era più in grado di crescerti e come un soffio di vento ti è stata portata via.
Sei rimasto solo e senza più parole.
Parole perdute
Dorota Czalbowska [Polonia] – Lingua Madre Duemiladiciotto (Edizioni SEB27).